1
00:00:20,980 --> 00:00:23,320
Eeyyee, ani duruu karaa koo irra jira.

2
00:00:23,320 --> 00:00:26,240
Ammallee bal'inaan hunda hin beeknu,

3
00:00:26,240 --> 00:00:31,490
Garuu waliigaltee kana keessatti waardiyyaan tokko qofti jira.
Yookaan yoo baay'ate lama, kanaaf salphaa ta'uu qaba.

4
00:00:31,490 --> 00:00:32,910
Waa'ee kanaa mirkaneeffatteettaa?

5
00:00:32,910 --> 00:00:35,200
Eeyyee odeeffannoo kana argadheera...

6
00:00:35,200 --> 00:00:36,750
Garuu mirkanaa'ee jira.

7
00:00:37,540 --> 00:00:38,620
Nan hubadha.

8
00:00:38,960 --> 00:00:41,000
Kutaa qulqulleessituu bilbili.

9
00:00:41,000 --> 00:00:42,590
saayinsii!

10
00:00:52,510 --> 00:00:54,010
Kitaabota ilaaleen...

11
00:00:54,010 --> 00:00:56,810
Karaan dirqisiisan hin jiru
Maallaqa nuuf kennuu keessaniif.

12
00:00:56,810 --> 00:01:00,230
Tole, furmaata yoo hin arganne, .
Pirezidaantiin nu reeba.

13
00:01:01,230 --> 00:01:02,690
Sana?
Ati eenyu?

14
00:01:12,910 --> 00:01:14,870
Ati eenyu?

15
00:01:18,160 --> 00:01:19,040
Hiriyaa

16
00:01:19,790 --> 00:01:22,000
Anis "Ati eenyu?"

17
00:01:23,130 --> 00:01:24,000
Ifa qabduu?

18
00:01:24,710 --> 00:01:26,380
Lakki, ani ibsaa damn hin qabu!

19
00:01:28,880 --> 00:01:29,720
yaada.

20
00:01:41,140 --> 00:01:42,900
Maal barbaadda?

21
00:01:42,900 --> 00:01:44,980
Kun ifaadha mitiiree?

22
00:01:44,980 --> 00:01:45,900
Sana?

23
00:01:45,900 --> 00:01:47,400
Warra abdii haaromsaa hin qabne dhabamsiisaa.

24
00:01:47,780 --> 00:01:49,110
abaarsa!

25
00:02:04,250 --> 00:02:05,420
Shit!

26
00:02:07,250 --> 00:02:08,250
Maaliif isa?

27
00:02:08,760 --> 00:02:12,720
Nama nama ajjeesu nama ajjeesu.
Yoo mindaan gahaa ta'e!

28
00:02:15,140 --> 00:02:16,350
“Mindaan gahaa yoo ta’e”?

29
00:02:17,060 --> 00:02:18,890
Kun anaaf oduu haaraa dha.

30
00:02:19,270 --> 00:02:21,890
Seera tokkon qaba innis...
Warra haaromsuuf abdii hin qabne qofa ajjeesi.

31
00:02:22,640 --> 00:02:23,560
Sana?

32
00:02:24,400 --> 00:02:25,900
Dhiifama.

33
00:02:25,900 --> 00:02:27,230
Mee naaf haa jiraadhu

34
00:02:27,770 --> 00:02:28,650
Du'aa!

35
00:02:52,510 --> 00:02:54,630
Damn, 25 ijoollee!

36
00:02:55,220 --> 00:02:56,890
Akkuma yeroo hundumaa waan nama hin amansiifne

37
00:02:56,890 --> 00:02:58,510
- Kotatsu Nekota jedhamu...
- Eeyyee?

38
00:02:58,810 --> 00:03:02,680
Akkuman yaadadhu natti himte
Yoo baay'ate waardiyyaan tokko ykn lamatu jira mitiiree?

39
00:03:05,730 --> 00:03:07,310
A-dogongora hojjedheera

40
00:03:07,310 --> 00:03:10,190
Garuu ammallee danda'eera
Hundaa isaanii akkanumatti baasaa!

41
00:03:10,190 --> 00:03:12,610
Kan ajjeechaa ogeessaa seeraan alaa kanarraa eegamudha!

42
00:03:13,240 --> 00:03:16,160
ammas akkas jedha
Walta'iinsi keenya ni xumurama.

43
00:03:16,160 --> 00:03:17,570
Arraba koo nan eega!

44
00:03:19,660 --> 00:03:22,000
Asirratti waan baay'een hin jiru!

45
00:03:23,500 --> 00:03:25,290
Koonyaa wasp?

46
00:03:25,830 --> 00:03:26,620
Hogganaa...

47
00:03:27,210 --> 00:03:29,500
Na fudhachuun si rakkisuu?
Karaa deebi'aa jiruu?

48
00:03:29,500 --> 00:03:30,420
Mormiin hin jiru.

49
00:03:31,250 --> 00:03:33,340
Osoo as jirruu haa nyaannu.

50
00:03:33,340 --> 00:03:34,260
Yaada guddaa!

51
00:03:34,260 --> 00:03:35,550
Banaa

52
00:03:35,550 --> 00:03:36,840
Kunoo deemta.

53
00:03:47,480 --> 00:03:48,900
Nyaata ho'aa hin obsu.

54
00:03:49,900 --> 00:03:52,280
Damn, gaarii dha!

55
00:03:52,980 --> 00:03:55,030
Garlic ati keessa galchite sun hundi maali?

56
00:03:55,030 --> 00:03:58,450
fudhatamaa. asitti hin jiru
Gocha koo eenyutu beekuu qaba?

57
00:04:04,700 --> 00:04:06,370
Tole nan seena.

58
00:04:06,370 --> 00:04:07,580
Eeyyee.

59
00:04:14,460 --> 00:04:15,170
Dhiifama!

60
00:04:18,680 --> 00:04:19,340
fudhatamaa.

61
00:04:21,140 --> 00:04:23,140
Dhiifama!

62
00:04:23,140 --> 00:04:27,690
Dhiifama!
- Ijoollee wajjin wal'aansoo qabu argadheen hin beeku.

63
00:04:29,980 --> 00:04:32,150
Ani gonkumaa hin beeku
Akkamittan isaan haasofsiisuu qaba?

64
00:04:34,110 --> 00:04:37,490
eeyyee ani sana irratti ga'umsa qaba
Wantoonni kun ni caalu, tarii...

65
00:04:39,360 --> 00:04:40,950
Tarii amma...

66
00:04:41,450 --> 00:04:43,200
Wantoonni ta'uuf turan...

67
00:04:46,910 --> 00:04:49,000
Silaa maal gochuu qaba ture?

68
00:04:49,580 --> 00:04:51,420
Ammallee hin beeku.

69
00:04:52,250 --> 00:04:54,920
Shit! Anillee hin beeku
Maal jechuu qabna.

70
00:04:57,420 --> 00:05:00,640
Waan wal fakkaatu hin qabnu.
Dantaan waloo hin jiru, homaa hin jiru.

71
00:05:00,640 --> 00:05:02,800
- Hojiin jireenya koo guutuudha.
- abbaa

72
00:05:02,800 --> 00:05:04,930
Ani waanan irratti ga'umsa qabuuf qofa filadhe.
Waanan hojjedhu waanan jaalladhuuf miti.

73
00:05:05,850 --> 00:05:09,190
Jireenyi akkam nama nuffisiisa!

74
00:05:11,100 --> 00:05:11,900
Gooftaa!

75
00:05:12,440 --> 00:05:14,070
Furtuu asitti dhiisa

76
00:05:14,070 --> 00:05:15,400
Homaa miti.

77
00:05:16,070 --> 00:05:17,900
Mana fincaanii nan fayyadama

78
00:05:18,280 --> 00:05:20,910
Sana booda tola naaf godhi qulqulleessi.
Osoo ati achi jirtuu.

79
00:05:27,580 --> 00:05:28,790
wasp?

80
00:05:28,790 --> 00:05:29,830
Shit!

81
00:05:29,830 --> 00:05:31,920
Kana dura waan akkanaa argee hin beeku!

82
00:05:45,390 --> 00:05:46,430
Gooftaa!

83
00:05:46,430 --> 00:05:48,140
Na waliin turaa!

84
00:05:51,350 --> 00:05:52,770
Kozo...

85
00:05:59,530 --> 00:06:01,820
Lakkii yaada tokkollee hin qabu!

86
00:06:03,110 --> 00:06:04,200
Eessa jira?

87
00:06:04,200 --> 00:06:05,620
Hirribaa dammaqe

88
00:06:05,620 --> 00:06:06,330
Erie...

89
00:06:06,910 --> 00:06:07,870
Kanaafuu...

90
00:06:08,200 --> 00:06:10,410
Eeyyee, kun laaboraatoorii kooti

91
00:06:10,790 --> 00:06:13,000
Gaaffiiwwan sana gaafachuu keessaniif dhiifama.
Akkuma dammaqxeen, .

92
00:06:13,000 --> 00:06:15,750
Garuu deebii kennuu dandeessaa
Gaaffiiwwan saffisaa tokko tokko?

93
00:06:15,750 --> 00:06:16,880
Eeyyee.

94
00:06:17,250 --> 00:06:19,630
Maqaa guutuu fi walitti dhufeenya kee?

95
00:06:20,090 --> 00:06:21,590
Juuzoo Ogaamii

96
00:06:21,920 --> 00:06:24,510
Ani kan dhaabbata ZWO hitman ti.

97
00:06:24,510 --> 00:06:25,510
Anis akkasuma?

98
00:06:25,510 --> 00:06:27,140
Erii Waanibuchi

99
00:06:27,140 --> 00:06:30,060
Hogganaa Kutaa Saayinsii
Z.W.O keessatti...

100
00:06:30,640 --> 00:06:31,890
Haadha warraa koo duraaniis.

101
00:06:31,890 --> 00:06:34,020
Tole, yaadannoo kee waan hin tuqamne fakkaata.

102
00:06:34,850 --> 00:06:36,730
Mallattoowwan kee barbaachisoo taʼan tasgabbaaʼoo dha, .

103
00:06:36,730 --> 00:06:39,110
Garuu yeroo isaan as si fidan...
Ani akkas ture

104
00:06:39,440 --> 00:06:41,530
Kanaafuu eeyyee, waa'ee kee yaadda'een ture.

105
00:06:41,940 --> 00:06:44,200
Sababni isaas ciniinnaa qamalee ta'ee mul'ata.

106
00:06:44,530 --> 00:06:45,910
wasp?

107
00:06:45,910 --> 00:06:47,780
Dhugaadha man'eetu ture.

108
00:06:49,040 --> 00:06:49,950
Sana?

109
00:06:49,950 --> 00:06:51,410
Ani hanga boodaatti hin arganne...

110
00:06:52,160 --> 00:06:54,460
garuu dhaabbaticha
Target keessan maal waliin wal'aansoo qaba ture?

111
00:06:54,460 --> 00:06:58,000
Dhaabbata dirree isaa keessas seena jiruudha
To’annoo jeneetikii lubbu qabeeyyii.

112
00:06:58,340 --> 00:07:01,300
Kana jechuun, qamalee kamiyyuu qofa hin turre.

113
00:07:02,550 --> 00:07:04,470
Kun maali? Eenyu?

114
00:07:04,470 --> 00:07:07,050
Eegaa ana?

115
00:07:07,050 --> 00:07:08,760
Jechuun koo...ani gurbaa?

116
00:07:09,060 --> 00:07:10,220
Gara idileetti nan deebi'a mitiiree?

117
00:07:10,220 --> 00:07:11,640
Gara idileetti nan deebi'a jedhaa!

118
00:07:12,390 --> 00:07:13,310
Mirkaneeffadhee dubbachuu hin danda'u

119
00:07:13,940 --> 00:07:15,140
Yaa waaqa koo!

120
00:07:15,140 --> 00:07:17,100
Ati ogeessa jaarmiyaa ti.
Akkam jirtu Eri!

121
00:07:17,100 --> 00:07:20,940
eeyyee garuu sun homaa miti
Baayyee salphaatti xiinxalamuu danda’a.

122
00:07:22,110 --> 00:07:23,070
Akkasumas hunda caalaa...

123
00:07:24,570 --> 00:07:25,400
Sagaleen koo baay'ee natti dhaga'amee jira!

124
00:07:26,200 --> 00:07:28,280
Gogaan koos lallaafaadha.

125
00:07:28,280 --> 00:07:29,370
Baga gammaddan.

126
00:07:33,290 --> 00:07:34,540
Baga gammaddan?

127
00:07:34,540 --> 00:07:35,370
Fuck that!

128
00:07:35,830 --> 00:07:38,130
Tole, yeroo ammaa, .
Wanti nuti gochuu dandeenyu ilaaluu qofa...

129
00:07:38,840 --> 00:07:41,250
Kanaaf filannoo waan hin qabne fakkaata.
Hojii irraa boqonnaa qofa fudhadhu.

130
00:07:41,250 --> 00:07:42,130
Sana?

131
00:07:42,130 --> 00:07:43,340
Kun rakkoodha!

132
00:07:43,340 --> 00:07:45,800
Liqii manaa fi kaffaltii konkolaataa qaba.
Akkasumas deeggarsa daa'immaniis!

133
00:07:45,800 --> 00:07:47,930
Tole, ani hojjechaa jira kanaaf waa'ee koo hin yaadda'inaa.

134
00:07:47,930 --> 00:07:48,590
Kun gara jabummaadha!

135
00:07:49,050 --> 00:07:51,600
Maalumaafuu osoo...
Waa'ee kee hogganaa sanatti himeen ture...

136
00:07:51,600 --> 00:07:53,310
Waan wal qunnamsiisu fakkaata.

137
00:07:55,980 --> 00:07:56,810
Eeyyee?

138
00:07:56,810 --> 00:07:59,360
Dhuguma ati Juuzoo?

139
00:07:59,690 --> 00:08:03,070
Eeyyee. Sagaleen koo olka'aa dha, garuu ana.

140
00:08:03,070 --> 00:08:04,110
Eeyyee.

141
00:08:04,110 --> 00:08:07,150
Sun waan dhimma qabu fakkaata.
baay’ee ajaa’iba ta’e

142
00:08:07,990 --> 00:08:09,530
garuu gaarii dha

143
00:08:09,530 --> 00:08:11,620
Ammas ergama sana xumuruu nan danda'a
Yeroon akkas ta'ullee.

144
00:08:11,620 --> 00:08:12,620
mee share godha

145
00:08:13,240 --> 00:08:16,040
Akkas jetta jedheen abdachaa ture.

146
00:08:16,040 --> 00:08:19,330
Sirumayyuu ergama qaba.
Siif mudaa hin qabne.

147
00:08:19,830 --> 00:08:21,790
Mana barumsaa sadarkaa lammaffaa akka deemtu nan barbaada

148
00:08:23,630 --> 00:08:24,590
Maal?

149
00:08:24,590 --> 00:08:25,260
Sirumayyuu ani

150
00:08:26,090 --> 00:08:30,930
Intala koo fiduuf yaadaa jira.
Manni barumsaa sadarkaa lammaffaa dhuunfaa murtaa'e bara dhufu...

151
00:08:30,930 --> 00:08:34,020
Atis dhoksaan akka achi seentu nan barbaada
Bakka sana keessaa ilaalaa.

152
00:08:34,310 --> 00:08:36,390
Akkam! Akka tasaa abbaa jaalala qabeessa taate?

153
00:08:36,390 --> 00:08:38,520
Ergama dhugaa akka ta'etti hin ibsin;
Kana ergama jettu?

154
00:08:38,520 --> 00:08:39,810
Wanti ati dhuguma jechaa jirtu...

155
00:08:39,810 --> 00:08:42,520
''Mana barumsaa akkamii akka ta'e beekuu barbaada.
Kan intalli koo itti makamtu mitiiree?

156
00:08:42,820 --> 00:08:44,610
Loojikii natti fakkaata.

157
00:08:44,610 --> 00:08:47,070
Ragaa mana barumsaa sadarkaa tokkoffaa qabda.
Maalumaafuu mitii?

158
00:08:47,070 --> 00:08:49,610
Eeyyee garuu kana jechuu miti
Amma duubatti deebi'uu barbaada!

159
00:08:50,910 --> 00:08:53,450
Tarii ani abbaa jaalala dhugaa ta'uu danda'a.

160
00:08:53,450 --> 00:08:54,950
Qabbanaawaa fakkeessuuf hin yaalin!

161
00:08:55,450 --> 00:08:56,700
Garuu barbaachisaa dha.

162
00:08:57,330 --> 00:08:58,660
Ani siif kaffala

163
00:09:01,330 --> 00:09:05,340
mana barumsaa haa deemnu
Dilbata Ebla 11

164
00:09:11,840 --> 00:09:13,390
Ilaalchi kee natti tola!

165
00:09:13,720 --> 00:09:15,890
Akka waan fakkeessee jiruutti natti dhagahama.

166
00:09:16,680 --> 00:09:18,060
Seenaan koobilii maali?

167
00:09:18,270 --> 00:09:20,440
Headphone dabalatee
Akkasumas kaameraa of keessaa qabu!

168
00:09:20,440 --> 00:09:23,730
Erga ati jaarsa dadhaboo taate
keessaa, .

169
00:09:23,730 --> 00:09:25,780
Ammaaf isin deeggara!

170
00:09:25,780 --> 00:09:29,700
Dogoggora miti garuu jechaa jirta.
Ifatti yoo dubbanne sun garmalee waan ta'eef dargaggeessa.

171
00:09:31,860 --> 00:09:33,530
Kun balaadha.

172
00:09:33,530 --> 00:09:36,410
Ijoollee wajjin wal'aansoo qabuu irratti ga'umsa hin qabu.
Maaliif mana barumsaa sadarkaa lammaffaa deema?

173
00:09:37,830 --> 00:09:39,580
Garuu kaffaltii argachuuf jijjiirraa...

174
00:09:39,580 --> 00:09:41,500
Warri rakkatan filachuu hin danda’an.

175
00:09:42,000 --> 00:09:47,250
Tole egaa baga gammaddan
Baga Mana Barumsaa Giddugaleessaa Rikaatti fudhatama argatte!

176
00:09:47,250 --> 00:09:48,170
Mana barumsaa keenyatti...

177
00:09:48,970 --> 00:09:52,130
Kanaaf garee tokkotti makamuu barbaada.
Aniifi kubbaan miilaa hamman danda'een hojjenna.

178
00:09:52,130 --> 00:09:53,340
Walbaruu keenyatti gammadeera!

179
00:09:54,640 --> 00:09:56,600
Inni bareedaa mitii?

180
00:09:56,600 --> 00:09:57,850
shakkii malee!

181
00:09:57,850 --> 00:09:59,600
Tole, kan itti aanu.

182
00:10:00,640 --> 00:10:02,560
Sirumayyuu...

183
00:10:02,940 --> 00:10:05,310
Ani Juzo Ogami jedhama.

184
00:10:06,190 --> 00:10:07,270
Si qunnamuu kootti gammadeera.

185
00:10:10,110 --> 00:10:11,030
Kana qofa jedha.

186
00:10:12,410 --> 00:10:13,320
Sana?

187
00:10:13,700 --> 00:10:14,740
Kana qofa?

188
00:10:15,990 --> 00:10:16,660
Hin jaalladhu.

189
00:10:16,660 --> 00:10:17,830
Baayyee nama dhiphisa.

190
00:10:17,830 --> 00:10:19,870
Seensa kun hamaadha, hoogganaa!

191
00:10:19,870 --> 00:10:21,120
Sana...!

192
00:10:21,120 --> 00:10:23,500
Gitaa wajjin walitti makamuu.
Kutaa ergama sanaas!

193
00:10:25,130 --> 00:10:28,090
Sirumayyuu, ani akkas natti fakkaata.
Kana caalaan jedha.

194
00:10:28,800 --> 00:10:30,210
Hojiiwwan bohaartii...

195
00:10:30,670 --> 00:10:31,760
Hin jiru.

196
00:10:32,050 --> 00:10:33,590
Dandeettii addaa...

197
00:10:35,090 --> 00:10:36,050
Isnaayiparii?

198
00:10:36,050 --> 00:10:37,720
Nu waliin wal barsiisaa

199
00:10:41,180 --> 00:10:42,560
Meeshaa waraanaa?

200
00:10:42,560 --> 00:10:44,350
-Waraana keessa jira moo waan akkasii?
-Sadarkaa fincila keessa darbaa jirtuu?

201
00:10:44,350 --> 00:10:45,860
Dhumarratti mana hidhaatti ni dhumataa?

202
00:10:45,860 --> 00:10:47,730
Sun deebii hamaadha, hogganaa!

203
00:10:48,020 --> 00:10:49,360
Lakki! taphoota airsoft

204
00:10:49,360 --> 00:10:50,440
Meeshaa waraanaa sobaa jechuu koo beekamaadha!

205
00:10:50,440 --> 00:10:52,820
Eeyyee, taphoota lubbuun jiraachuu qormaata taʼan nan jaalladha!

206
00:10:53,200 --> 00:10:54,070
Dhuguma...

207
00:10:54,070 --> 00:10:55,570
Gurbaa akkasii!

208
00:10:56,070 --> 00:10:58,280
Karaa kamiinuu yoo ta'e, kufaatii ta'uun isaa hin oolu.

209
00:10:58,990 --> 00:11:00,580
Eeyyee, baayyee dukkanaa'aa fakkaata.

210
00:11:00,580 --> 00:11:01,790
Tole, kan itti aanu.

211
00:11:06,380 --> 00:11:08,710
Dhumarratti xumurameera.

212
00:11:09,670 --> 00:11:12,550
Guyyaan kun guyyaa jalqabaa yoo ta'e lakki
Waan dhufu hawwiidhaan eeggadha.

213
00:11:12,550 --> 00:11:14,430
Ergasii sana deebisi.

214
00:11:15,380 --> 00:11:18,180
Dhiifama, weirdo.

215
00:11:18,800 --> 00:11:20,850
Kottu!

216
00:11:20,850 --> 00:11:22,680
si ajjeesa

217
00:11:22,680 --> 00:11:23,850
Baay'een sodaadheera!

218
00:11:23,850 --> 00:11:25,810
Akkan isaan ajjeesu barbaaddaa hoogganaa?

219
00:11:25,810 --> 00:11:27,270
Lakki isaan dhiisi.

220
00:11:28,770 --> 00:11:30,270
Dhiifama isin eeguuf!

221
00:11:31,690 --> 00:11:33,280
Ruuzii waliin hanqaaquu hojjedhe

222
00:11:33,900 --> 00:11:35,280
Itti gammadaa!

223
00:11:36,410 --> 00:11:40,410
Maaliif mana kootti nyaata bilcheessita?

224
00:11:41,700 --> 00:11:42,950
Kun mi'aawaa dha!

225
00:11:43,330 --> 00:11:44,500
Sababni isaas yoon waa bilcheessuu baate

226
00:11:44,500 --> 00:11:46,870
Saanii guddaa tokko nyaachuuf turte
Raameen garlic guutuudha mitiiree?

227
00:11:46,870 --> 00:11:51,130
Barataan mana barumsaa sadarkaa lammaffaa tokko akka garlic urgaa'a
Yeroo gabaabaa keessatti nama biyyaa baafame taʼa ture.

228
00:11:52,300 --> 00:11:55,930
Yeroo mul'attu baayyee hamaa turte, .
Anillee si jibbuu jechuun ni danda'ama!

229
00:11:56,510 --> 00:11:59,180
Kunuunsuu akka qabdu ifaadha
Eenyummaan kee dhokatee jira, .

230
00:11:59,180 --> 00:12:01,720
Garuu akkasumas mirkaneessi
Rakkoo keessa hin seenin...

231
00:12:01,720 --> 00:12:03,310
Kun hojiirraa ari'amuu ykn hojiirraa ari'amuu danda'a!

232
00:12:04,350 --> 00:12:08,270
Gabaabumatti yoo itti fufuu dadhabde
Mana barumsaa dhaqi, galiin kee zeeroo ta'a!

233
00:12:09,650 --> 00:12:11,190
Boriif qophooftaniittuu?

234
00:12:11,190 --> 00:12:12,480
Maal, ati haadha kootii?

235
00:12:12,480 --> 00:12:13,530
Akkasumas sirriitti maali...?

236
00:12:13,530 --> 00:12:16,110
Waan qophaa'uu qabu
Hojii daayreektarri naaf kenne malees?

237
00:12:16,110 --> 00:12:19,820
mana barumsaa ta'uu qaba jedhameera
Bakka itti barachuuf deemtu.

238
00:12:20,740 --> 00:12:22,740
Har'a barnoota ni jalqabna.

239
00:12:23,330 --> 00:12:26,330
Wanti siif hin galle yoo jiraate, .
Harka kee ol kaasi.

240
00:12:26,710 --> 00:12:28,790
Tole, kitaabota barnootaa keessan banadhaa.

241
00:12:29,130 --> 00:12:30,710
Qayyabannaa!

242
00:12:32,880 --> 00:12:33,960
Yeroon ijoollummaa kootti...

243
00:12:34,510 --> 00:12:36,840
Dhaabbaticha keessatti fudhatama argadhe.
Anis leenji'eera.

244
00:12:38,880 --> 00:12:40,720
Sana booda kallattiin dirreetti na darbatan.

245
00:12:42,560 --> 00:12:45,520
Haa ta'u malee, danda'eera
Sadarkaa ogummaa kana galmaan gahuuf.

246
00:12:46,140 --> 00:12:48,270
- Tole, gara fuula ja'aatti deemaa...
- Umuriin koo waggaa soddomii sagal.

247
00:12:48,270 --> 00:12:49,850
- Kitaabota keessan keessatti
-Waan hunda keessa darbeera...

248
00:12:49,850 --> 00:12:52,270
ani immoo fuudhee ture
intala tokkos qaba

249
00:12:52,900 --> 00:12:54,360
Sadarkaa jireenya koo kana irratti...
-...Irraa jalqabna

250
00:12:54,360 --> 00:12:57,150
Istuudiyoon sun dhugumatti...
- Lakkoofsa pozaatiivii fi negaatiivii.

251
00:12:57,150 --> 00:12:58,860
Akkaataa lakkoofsi itti qindaa’ee wajjin wal qabata.

252
00:12:58,860 --> 00:13:00,320
Tokkoffaa, lakkoofsota pozaatiivii.

253
00:13:00,320 --> 00:13:03,780
Isaan kun 1, 2, 3 fi kkf, kan
Hundi keessan jireenya guyyaa guyyaa keessatti itti fayyadamtan.

254
00:13:04,240 --> 00:13:06,160
Ammas, yaad-rimee haaraa.

255
00:13:18,630 --> 00:13:20,380
Lakkoofsa...

256
00:13:20,760 --> 00:13:23,600
Yeroo hundumaa guddachaa deema jedheen yaada ture.

257
00:13:24,810 --> 00:13:27,680
Addunyaa guutuun achi keessa jira
Akkasumas lakkoofsota negaatiivii?

258
00:13:29,390 --> 00:13:31,520
Kun ajaa'iba!

259
00:13:53,460 --> 00:13:55,790
Tole har'a akkasitti xumurra.

260
00:13:55,790 --> 00:13:57,300
Barumsa kana ilaaluu hin dagatinaa...

261
00:13:57,300 --> 00:13:59,760
Hojii manaa keessan hin dagatinaa.

262
00:13:59,760 --> 00:14:03,010
Akkaataa itti fayyadama maaykirooskooppii

263
00:14:05,350 --> 00:14:07,350
Kun waan guddaadha!

264
00:14:07,350 --> 00:14:09,140
qo’annoo

265
00:14:09,140 --> 00:14:12,560
Herrega, saayinsii fi barnoota hawaasummaa.
Aartii afaaniis, hunda isaa!

266
00:14:12,900 --> 00:14:15,230
Wantoota kanaan dura hin beekne barachuu...

267
00:14:15,520 --> 00:14:17,400
Sadarkaa gadi fagoottis hubadhaa!

268
00:14:17,400 --> 00:14:18,690
waaqa qo’annoo

269
00:14:18,690 --> 00:14:21,150
Miira gammachuun natti dhaga'amuu dhiisuu hin danda'u!

270
00:14:22,110 --> 00:14:24,410
Yeroo kana hunda dabarsitee?
Yaadu irraa fagaachuuf nan yaala...

271
00:14:24,410 --> 00:14:26,490
akkasumas rakkoo irraa fagaachuu
Hojii koo qofa hojjedhu immoo?

272
00:14:26,780 --> 00:14:28,160
Adabbiin koo kun?

273
00:14:29,080 --> 00:14:31,460
Bal'ina xiqqoo ani baradhu hunda...

274
00:14:31,790 --> 00:14:36,170
Gilaasii tokkoo ol ni miidha.
Of whisky hojii gaarii hojjetame booda!

275
00:14:38,380 --> 00:14:39,170
Gooftaa!

276
00:14:39,550 --> 00:14:40,970
irbaata qophaa'eera

277
00:14:41,420 --> 00:14:43,260
Maaltu ta'e?

278
00:14:45,300 --> 00:14:47,850
Kun rakkoo guddaa ta'eera.

279
00:14:48,510 --> 00:14:49,470
dhugaadhumatti?

280
00:14:50,020 --> 00:14:52,020
Meeshaalee qo'annoo mana barumsaa sadarkaa lammaffaa...

281
00:14:52,390 --> 00:14:54,480
Akkam nama kofalchiisa, obsuu hin danda'u!

282
00:14:55,560 --> 00:14:58,730
Kun maaliif rakkoo akka ta'e natti hin mul'atu.

283
00:14:59,150 --> 00:15:02,740
Baradheen xumure
Yeroo gabaabaa keessattis hojii.

284
00:15:03,200 --> 00:15:05,860
Sana booda fuulduratti deemee qophaa'e
Barnoota boruufis!

285
00:15:06,490 --> 00:15:09,580
Falmiin kunniin uumeera
Dhuguma dhimma itti ba'a!

286
00:15:09,580 --> 00:15:10,740
Irbaata maal nyaanna?

287
00:15:10,740 --> 00:15:12,000
Mackerel soogidda miso keessatti.

288
00:15:12,500 --> 00:15:15,080
-Asiidii coomaa qo'annoof gaarii ta'a jedhama.
Kaleessa, bara...

289
00:15:15,080 --> 00:15:16,080
-Of eeggannoo malee ta'aa jirta...
- Sadarkaa lammaffaa...

290
00:15:16,080 --> 00:15:17,500
- Bal'ina hojii...
- Namni haguuggii fuulaa uffate tokko seene...

291
00:15:17,500 --> 00:15:19,040
Garuu ati baayyee sirrii dha...
Manni barumsichaa gara jabeessa...

292
00:15:19,040 --> 00:15:20,000
- Kushiinaa keessatti.
- Ifa guyyaa bal'aa keessatti.

293
00:15:35,520 --> 00:15:37,190
booda wal argina

294
00:15:40,360 --> 00:15:41,530
Maal gochuu qaba?

295
00:15:42,400 --> 00:15:45,070
Har'as nama gammachiisa ture!

296
00:15:45,070 --> 00:15:46,490
Keessattuu qo'annoo hawaasummaa.

297
00:15:46,490 --> 00:15:47,450
Akka waan...

298
00:15:47,450 --> 00:15:49,780
"Ni argadha. Bakkeewwan akkanaa kanaan dura hojiitti argeera."

299
00:15:49,780 --> 00:15:50,700
Wantoota akkanaa.

300
00:15:50,700 --> 00:15:54,460
Qorannichi muuxannoo mataa keetii wajjin yommuu wal qabatu, .
Kunis daran akka fooyya'u taasisa!

301
00:15:56,330 --> 00:15:59,460
Pirezidaantii, .
Tarii gara manaatti deebi'uu qabda ta'a

302
00:16:00,920 --> 00:16:02,590
Garuu...

303
00:16:03,760 --> 00:16:06,220
Ammallee ijoollee wajjin gaarii miti.

304
00:16:06,630 --> 00:16:08,890
Duraanis gara qaama koo isa duriitti deebi'uu barbaada.

305
00:16:09,470 --> 00:16:11,310
Yaada namaa kan jeequ moo naannoo kee sagaleen ni jira?

306
00:16:11,310 --> 00:16:12,060
Sana?

307
00:16:12,060 --> 00:16:13,770
Hundumtuu dhaggeeffadhaa, deebi'aa
!Atattamaan gamoo keessa!

308
00:16:13,770 --> 00:16:15,770
DHUGAA.

309
00:16:18,270 --> 00:16:20,480
haguuggii fuulaa pandaa

310
00:16:22,900 --> 00:16:23,690
Dhuguma?

311
00:16:23,690 --> 00:16:25,280
Isa kuffiftee?
Qilleensa irratti rukuttaadhaan?

312
00:16:25,280 --> 00:16:26,280
Namni kun eenyu?

313
00:16:26,280 --> 00:16:28,410
Akkamitti qaama gaarii akkasii qabaachuu dandaʼa?

314
00:16:29,620 --> 00:16:31,200
- Kun baay'ee nama gammachiisa!
- Eegi.

315
00:16:31,870 --> 00:16:32,830
Innis...

316
00:16:32,830 --> 00:16:33,790
Gara keenyatti qajeelaa

317
00:16:36,500 --> 00:16:38,790
-Gara keenya dhufaa jira!
kan hin danda'amne!

318
00:16:44,090 --> 00:16:46,090
Tole murteessiteetta

319
00:16:46,670 --> 00:16:48,630
Guddina koo ilaalaa!

320
00:16:49,760 --> 00:16:51,180
Damn you!

321
00:16:51,180 --> 00:16:53,060
Poolisiin ammuma si hidhuu qaba!

322
00:16:54,810 --> 00:16:55,930
Hin yaadda'in!

323
00:16:56,310 --> 00:16:57,890
Ani miliquu akkan danda'u mirkanaa'adha...

324
00:16:57,890 --> 00:17:00,940
Yoo na hidhanis
Qophaa'eera!

325
00:17:00,940 --> 00:17:03,940
Hundi isaa asitti yoo xumuramullee homaa miti.

326
00:17:04,690 --> 00:17:05,730
Ani isiniif kenna...

327
00:17:06,030 --> 00:17:07,150
Waan ani qabu hunda

328
00:17:07,150 --> 00:17:09,360
- Yaa jibbisiisoo!
- Namichi kun maaltu isa mudate?

329
00:17:09,360 --> 00:17:11,620
-Paandaa jallaa!
-Birraadha mitiiree?

330
00:17:12,070 --> 00:17:15,370
Shamarran kun lamaan mitii?
Eenyuutu sitti gara jabeessa ture?

331
00:17:15,370 --> 00:17:17,080
Gargaarsa tokkollee isaan irraa hin qabdu.

332
00:17:17,080 --> 00:17:20,170
Maaliif akka fedhii isaaniitti hin dhiifne?
Hin du'an.

333
00:17:20,170 --> 00:17:20,790
bishaan ibiddaa

334
00:17:20,790 --> 00:17:22,670
Eeyyee dhugaadha.

335
00:17:25,340 --> 00:17:26,170
Garuu kanaan osoo jiruu isaan...

336
00:17:26,170 --> 00:17:29,630
Umuriin intala koo wajjin wal fakkaata.

337
00:17:29,630 --> 00:17:30,260
Sana?

338
00:17:30,720 --> 00:17:33,350
Ani nama bilchaataa dha

339
00:17:33,350 --> 00:17:34,300
ogbarruu jaappaan 1

340
00:17:34,300 --> 00:17:38,350
Anaaf, ykn ati jirta
Nama tokko kanan gargaaru liqiin isaaf waanan qabuuf...

341
00:17:38,350 --> 00:17:41,270
Yookaan immoo liqii waanan hin qabneef isa hin gargaaru, .
Kana akka waan salphaatti dhimma hin qabneettin ilaala.

342
00:17:41,900 --> 00:17:44,900
Eegaa eenyummaa kee mul'isuu hin dandeessu!

343
00:17:44,900 --> 00:17:45,860
Eeyyee nan beeka.

344
00:17:47,780 --> 00:17:48,610
Sana?

345
00:17:51,160 --> 00:17:53,820
Mana Barumsaa Ammayyaa Sadarkaa Lammaffaa
ogbarruu jaappaan 1

346
00:17:54,160 --> 00:17:55,200
Argadheera!

347
00:17:55,200 --> 00:17:56,580
Iskiriinii aarri sooftii

348
00:17:56,910 --> 00:17:58,330
Ajaa'ibaa fi super fast launch!

349
00:17:58,910 --> 00:18:01,040
Yeroo muraasaaf ni callistaa?

350
00:18:03,380 --> 00:18:04,670
Eenyutu jira?

351
00:18:07,880 --> 00:18:08,670
Sana?

352
00:18:08,670 --> 00:18:11,010
Innis rukuttaa tokkoon isa kuffisuu barbaade.

353
00:18:12,050 --> 00:18:14,800
Gurbaan kun dhugumatti hangas cimaa miti, garuu...

354
00:18:14,800 --> 00:18:17,220
Dhugaadha.
Mucaa waanan ta'eef.

355
00:18:17,220 --> 00:18:19,520
M... ati eenyu?

356
00:18:19,810 --> 00:18:21,770
Osoo akkas ta'ee...

357
00:18:24,480 --> 00:18:27,610
Sana booda lamaan keenya iyyuu dhohinsa keessatti duuna!

358
00:18:27,610 --> 00:18:29,650
Eegaa, .
Kana eessaa argatte?

359
00:18:34,450 --> 00:18:36,870
Kana irra darbeera
Ibiddaan taphachuu.

360
00:18:37,530 --> 00:18:39,790
Ammas waan akkanaa yoo hojjedhe
Mataa kee nan kuta.

361
00:18:41,160 --> 00:18:43,170
Waa'ee mataa kanaa miti kanan dubbadhu.

362
00:18:50,880 --> 00:18:51,760
Sana?

363
00:18:51,760 --> 00:18:54,260
Heey, kan nu fayyise kana...

364
00:18:54,260 --> 00:18:54,890
Uta...

365
00:18:55,800 --> 00:18:57,640
Ogamii?

366
00:18:57,640 --> 00:18:58,640
Sana?

367
00:18:59,010 --> 00:19:01,270
Lakkii ana miti

368
00:19:01,270 --> 00:19:04,560
Namni guutummaatti hin beekne tokko akka carraa qulqulluu ta'een as bira darbe.
Innis ni reebe.

369
00:19:04,980 --> 00:19:08,730
Ani barattuu idilee qofa
Waggaa tokkoffaa mana barumsaa sadarkaa lammaffaa...

370
00:19:08,730 --> 00:19:11,070
gara mana barumsaattis nan dhufa
Akka daa'ima idileetti baradhu!

371
00:19:11,530 --> 00:19:12,530
Sana?
Sana?

372
00:19:13,740 --> 00:19:14,820
Tole egaa

373
00:19:15,410 --> 00:19:16,200
Ani deemaa jira!

374
00:19:16,740 --> 00:19:18,200
Hanga boriitti nagaatti!

375
00:19:19,160 --> 00:19:19,910
Sana?

376
00:19:19,910 --> 00:19:20,990
Maaliif kufe?

377
00:19:20,990 --> 00:19:22,410
-Of dhoosee?
Ati!

378
00:19:22,410 --> 00:19:23,460
- Sun baay'ee nama sodaachisa ture!
- Duubatti deebi'i!

379
00:19:24,790 --> 00:19:27,460
Meeshaa dhoo'aa
Shakkamaan kun mana keessatti kan hojjetamedha...

380
00:19:27,460 --> 00:19:28,090
Mana barumsaatti nama jallaa hidhuu

381
00:19:28,090 --> 00:19:31,210
Eenyummaa nama sanaa.
Barattoota kana eenyu akka baraare hanga ammaatti hin beekamne.

382
00:19:31,510 --> 00:19:32,800
shaakarraa'aa!
-Hidhamni kun...

383
00:19:32,800 --> 00:19:34,630
-Egaa wantootni kun ni ta'u?
Teessoo addaa hin qabu...

384
00:19:34,630 --> 00:19:35,680
- Akkas natti fakkaata.
-Ogummaa malee...

385
00:19:35,680 --> 00:19:38,600
Poolisiin ta'uu fi dhiisuu isaas qorachaa jira
Vinculado a otros delitos jedhamuun beekama

386
00:19:39,350 --> 00:19:41,470
Sana booda, hundi keenya waliin haa deemnu!

387
00:19:41,810 --> 00:19:43,230
¡Estoy kontigoo!

388
00:19:43,230 --> 00:19:44,270
Baga nagaan dhuftan

389
00:19:44,640 --> 00:19:46,770
Maaliif homaa hin nyaannu?
Chaat barreeffama garee dareedhaafis?

390
00:19:46,770 --> 00:19:47,980
¡Yaada guddaa!

391
00:19:47,980 --> 00:19:49,230
Biyyi keessan qabiyyee qaba.

392
00:19:49,230 --> 00:19:50,480
Kallattii keessan galchaa

393
00:19:50,900 --> 00:19:52,480
Ani mirkanaa'aa dha...

394
00:19:53,690 --> 00:19:55,450
Chico kun eessa jira?

395
00:19:55,450 --> 00:19:56,910
Tole, sun homaa ta'uu hin oolu.

396
00:19:56,910 --> 00:19:58,620
Tip irratti wanti hamaan hin jiru
Waan kana eenyutu jaallata waanuma fedhe.

397
00:19:58,620 --> 00:19:59,240
escuela preparatoria jedhamuun beekama
Seenaa

398
00:19:59,240 --> 00:20:00,700
Fakkii tolaaf.

399
00:20:00,700 --> 00:20:03,580
-Dhugaa dubbachuuf sun anaafis ni mijata.
-Lakki, kophaa isaa preguntémosle.

400
00:20:03,950 --> 00:20:07,120
Eeyyee, ofuma keenyaan murteessuu hin dandeenyu
Tuffachuudhaaf mitiiree?

401
00:20:07,120 --> 00:20:08,250
sirrii?
sirriidhumatti.

402
00:20:09,750 --> 00:20:11,750
Lakkii tasuma dhimma hin qabu jechuu kooti.

403
00:20:12,130 --> 00:20:14,090
Kutaadhaaf haasawa garee ni qabaatu.

404
00:20:14,090 --> 00:20:14,760
Itti makamuu barbaadduu?

405
00:20:15,260 --> 00:20:16,340
Akkasumas...

406
00:20:16,340 --> 00:20:18,010
Natti fakkaata...

407
00:20:18,340 --> 00:20:21,390
Waan ati guyyaa sana goote nan dinqisiifadha.

408
00:20:21,390 --> 00:20:22,220
Galatoomaa.

409
00:20:22,930 --> 00:20:26,350
Dhuguma qooduu hin barbaadu
chat garee keessatti

410
00:20:28,600 --> 00:20:29,440
Tole...

411
00:20:29,770 --> 00:20:30,770
waanuma fedhe

412
00:20:36,950 --> 00:20:38,110
Yeroo ammaa kana...

413
00:20:39,990 --> 00:20:42,450
Saffisa maraataa kanaan maaltu jira?

414
00:20:42,450 --> 00:20:44,080
Isaan waliin deemuun naaf hin danda'amu,

415
00:20:44,080 --> 00:20:46,080
fi beeksisa
Beeksisni osoo hin dhaabbatin itti fufa!

416
00:20:46,080 --> 00:20:47,370
Akkamittan dhaabuu danda'a?

417
00:20:47,370 --> 00:20:48,500
Tole, dhiifama!

418
00:20:48,500 --> 00:20:49,500
Naaf araarami!

419
00:20:50,460 --> 00:20:51,380
Hiika hin qabu.

420
00:20:51,670 --> 00:20:53,750
Manni barumsaa sadarkaa lammaffaa ulfaataadha.

421
00:20:54,130 --> 00:20:57,760
Tole, dhiironni guddatan baayyee suuta jedhanii barreessu.

422
00:21:02,100 --> 00:21:03,260
Sigaaraa ni barbaaddaa?

423
00:21:03,640 --> 00:21:04,770
Tamboo xuuxuu dhiiseera

424
00:21:05,140 --> 00:21:07,100
Akkasumas erga xumuree
qaama kana keessatti

425
00:21:07,100 --> 00:21:09,190
Kana booda alkoolii obsuu hin danda'u
Yookaan sigaaraa.

426
00:21:13,900 --> 00:21:15,190
Garuu ammas...

427
00:21:15,570 --> 00:21:17,940
Yeroo kamiyyuu caalaa baay'ee naaf wayya...

428
00:21:18,320 --> 00:21:20,610
Hojii koo isa durii tokko yeroon xumuru.

429
00:21:21,410 --> 00:21:22,780
Ammaaf akkan yaadutti...

430
00:21:22,780 --> 00:21:25,200
Yeroo muraasaaf akkasitti itti fufa.

431
00:21:26,700 --> 00:21:27,950
Gaarii.

432
00:21:27,950 --> 00:21:30,000
yeroon hojii manaa koo hojjedhu amma

433
00:23:02,420 --> 00:23:03,840
Maaltu ta'e Eri?

434
00:23:03,840 --> 00:23:06,510
Waa'ee qamalee sanaa kan si ciniineedha.

435
00:23:06,800 --> 00:23:09,600
Wanti kun uumama keessa hin jiru.

436
00:23:09,600 --> 00:23:11,810
Innis qamadii namtolchee ture.

437
00:23:12,430 --> 00:23:14,900
Dhaabbata isa hojjetes
Dhaabbata Qorichaa Mitsuka jedhamu ture.

438
00:23:14,900 --> 00:23:17,150
Dafee rafe
Waggoota kurnan darban keessatti...

439
00:23:17,150 --> 00:23:19,690
Amma sadarkaa lammaffaa irra jira
dhaabbata biyyattii keessatti argamu.

440
00:23:20,150 --> 00:23:21,070
Kanas dhaggeeffadhaa.

441
00:23:21,400 --> 00:23:22,990
Hin amantu...

442
00:23:22,990 --> 00:23:25,530
Intalli hogganaa keetii daree kee keessa jirti.

443
00:23:26,450 --> 00:23:28,740
- Ganama gaarii
-Yoo ishee qunnamuu dandeessan...

444
00:23:28,740 --> 00:23:31,580
Argachuu dandeessa ta'a
Odeeffannoowwan faayidaa qaban tokko tokko.

445
00:23:32,000 --> 00:23:33,750
Maqaan isaa...

446
00:23:34,330 --> 00:23:36,330
Noren Mitsuka jedhamuun beekama.

447
00:23:36,880 --> 00:23:37,960
nagaan ganama

448
00:23:37,960 --> 00:23:39,130
Nagaan nagaa!